ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に

投稿日 | 11月 4, 2010 | 18 Comments

このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 このエントリをlivedoorクリップに登録
 

とある晩、埼玉県内の某国道を車で走っていると、道路わきにパチンコ屋の電光看板。しかし電気系統の故障か「パ」だけが消えてしまっている。「夜空にはでかでかとチ●コ」の文字が…。

このように一文字か二文字抜けただけでも、とんでもない事態に発展する。本誌記事の「『あたたかくない!闘争心むき出しコーンポタージュ』――ツイッターで話題に」のように、ツイッター(twitter)ではこのような画像が評判を呼びやすいよう。面白い使い方の一例かもしれない。

ただ、今回のフォトは更にその上をいっているようだ。

伝えているのは、「ちょっとの間違いが大きな間違いになる事も… on Twitpic」(参考リンク参照)。「ちょっとの間違いが大きな間違いになる事もあるんだ!」というコメントと共に、誰でも閲覧できるように公開された画像が話題になっている。

一見なんの変哲もない、スーパーの棚に並ぶインスタント焼きそば。だが注意して見ていただきたい。商品名は「やきそばできました。」 そして上にあるポップは「やきそばでした」…。明らかに字数が足りない。

たしかにこれは焼きそばをインスタント加工したもの。“元焼きそば”と過去形で呼ぶべきかもしれない。そこまで正確にこだわる必要もないけど。

「過去に焼きそばだったのなら、これはいったいなに?」
「食べた感想かな?」
「新発売ですけどw」

とコメント欄にも鋭い指摘が見受けられる。

どこぞの国では「SUNY」というロゴをつけた家電品が堂々と出回っているとのこと。もしかしたら写真の商品も「焼きそばでした」が正式名で、並んでるほうが海賊版だったりして…。

あるいはこれ、最近続発するスーパーの食品への縫い針など異物混入事件を受けて、お店が客に注意を促すため意図的に仕組んだものなのかも。でなきゃ間違い探しクイズ。気がついた方にはレジにて粗品進呈、とかね。

想像ははてしなく広がるが、実際はおそらくただのケアレスミス。メディアの世界だったら謝罪広告モノだが、この程度ならノープロブレムでしょう。アラ探しばかりしてたら、世の中ギスギスして住みにくくなりますからね。

とここまで考えさせられるとは……。哲学的な誤表記と言えるのかもしれません。日本語って深い?

※画像は参考リンク「ちょっとの間違いが大きな間違いになる事も… on Twitpic」からのスクリーンショットです。

(ナナシィ)

非モテタイムズのツイッターをフォローしてかかさずチェックしよう!

(参考リンク)
ちょっとの間違いが大きな間違いになる事も… on Twitpic

ナナシィ(ななしぃ)
オニのようなフリーター経験を経て、現在ツアコンとして全国放浪中。地元に居るときは地域情報紙のライター業にも手を出しています。まずは書くことでどうにか食っていけるようになるのが目標。仕事なんでも引き受けます!
http://blogs.yahoo.co.jp/rcnbt698


あなたにオススメの記事!


はてなブックマーク Yahoo!ブックマークに登録 このエントリをlivedoorクリップに登録

ブログパーツ
Powerd by AZlink

コメント

18 Responses to “ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に”

  1. 『結婚できるなら結婚すべき(勝間和代)』は本当か?――結婚のリスクとベネフィット | 非モテタイムズ
    11月 4th, 2010 @ 7:03 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  2. セクシー?な現代アートを生徒が作成、学校側から待った!――ツイッター話題に | 非モテタイムズ
    11月 8th, 2010 @ 8:32 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  3. 『レポート提出するシロクマ』――おもしろ画像ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    11月 9th, 2010 @ 10:09 AM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  4. 「初音ミクとアニソン、カラオケのランキングを独占か」――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    11月 20th, 2010 @ 11:51 AM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  5. 『瞳孔に鉄の棒を串刺し!残酷すぎるお面の陳列方法』――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    11月 28th, 2010 @ 9:10 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  6. 『ご迷迷惑ご御心配配をおかけすすることにななり、お詫びび申し上げます』――ビックカメラ情報流出謝罪文がPDFファイル読み取りエラーで山下清のよう | 非モテタイムズ
    12月 4th, 2010 @ 3:31 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  7. 『アメリカ歴代大統領、オシリを差し出して政策の失敗を謝罪か?』――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    12月 7th, 2010 @ 3:14 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  8. 『ハァ~ン…ハァ~ン…ともだえるヒーター登場』――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    12月 10th, 2010 @ 7:33 AM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  9. 『はやい男』は嫌がられる | 非モテタイムズ
    12月 16th, 2010 @ 9:31 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  10. 『ボサボサ髪型への警告!プロフ写真への見事な落書き』――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    12月 22nd, 2010 @ 8:04 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  11. 『包め、包むのだ!』女子トイレの注意書きがナゼか命令口調!――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    12月 23rd, 2010 @ 4:37 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  12. 『燃え上がりそうなガンダム』超力作!段ボール製ガンダム――ツイッターで話題に  | 非モテタイムズ
    12月 28th, 2010 @ 7:17 AM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  13. 『アントニオ猪木のフラットスリー』タレント名鑑に並ぶ3人の猪木を見比べよう――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    1月 2nd, 2011 @ 4:12 PM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  14. 友情に泣ける!合格祈願の絵馬をとり囲む「応援絵馬」――ツイッターで話題に | 非モテタイムズ
    1月 13th, 2011 @ 4:58 AM

    [...] ポップ誤表記『ヤキソバでした』がなんだか哲学的――ツイッターで話題に [...]

  • Twitterで友達に教える

  • カワイイ携帯サイトを登録


    当サイトがお気に召しましたら、携帯サイトで通勤通学のお供にどうぞ!

    デザインも可愛いよ!

  • 非モテタイムズについて

    非モテタイムズは、ワンランク上の非モテを目指す、非モテ目線のニュースサイトです。

    ■運営:非モテSNSモテない人コミュニティ 非モテ+(非モテプラス)

  • 最新ニュース

  • オススメ商品

    Powerd by AZlink
  • 月別アーカイブ

  • 記事に関するタグ

    2ちゃんねる twitter はてな匿名ダイアリー アニメ イケメン インターネット エッチ オタク カップル キャラクター ゲーム コミュニケーション セックス ツイッター デート ニュース ネット ネット上 ファッション メイド喫茶 モテる リア充 仕事 可愛い 告白 女の子 女性 好き 彼女 彼氏 恋人 恋愛 映画 漫画 男子 男性 画像 異性 童貞 結婚 話題 趣味 非モテ 非モテタイムズ 魅力